مقتطفات مترجمة من خطاب السيد القائد عبدالملك بدر الدين الحوثي اليوم الخميس الموافق – 18.4.2024 – 9 شوال 1445هـ
مقتطفات مترجمة من خطاب السيد القائد عبدالملك بدر الدين الحوثي اليوم الخميس الموافق – 18.4.2024 – 9 شوال 1445هـ
1- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: التصعيد والخطر هو بما يفعله العدو الإسرائيلي في قطاع غزة
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: Escalation and danger are caused by the actions of the Israeli enemy in the Gaza Strip.
2- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: ليس هناك أي حل يسهم في الاستقرار في المنطقة بشكل صحيح إلا وقف العدوان والحصار على غزة
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: There is no solution that contributes to proper stability in the region except for ending the aggression and blockade on Gaza.
3- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: لا يمكن أن يكون هناك استقرار والعدو الإسرائيلي محتل لفلسطين ومرتكب لجرائم الإبادة في غزة
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: There can be no stability while the Israeli enemy continues to occupy Palestine and commit acts of genocide in Gaza.
4- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: لا خطر على الملاحة التابعة للدول الأوروبية، التي لا تتجه إلى العدو الإسرائيلي ويمكنها المرور بأمان وسلام
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: There is no danger to the navigation of European countries that do not head towards the Israeli enemy, and they can safely and peacefully pass through.
5- السيد القائد للأوروبيين: من مصلحتكم سحب قطعكم التي تكلفكم كثيرا وتدخلكم في مخاطر ومناوشات لصالح الأمريكي
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi addressing the Europeans: It is your best interest to withdraw your warships, which are costing you dearly and exposing you to risks and confrontations in favour of the Americans.
6- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: من خلال التنسيق مع بلدنا تستطيع أي دولة أن تعبر في البحر من دون أي استهداف
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: Through coordination with our country, any country can safely navigate through the sea without being targeted.
7- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: التأثير على أمن وسلامة الملاحة وعبور السفن هو في ازدحام القطع الحربية في البحر الأحمر
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: The impact on the security and safety of navigation and the passage of ships is caused by the congestion of warships in the Red Sea.
8- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: الحل لمصلحة الجميع هو وقف العدوان وإنهاء الحصار في غزة ووصول الغذاء والدواء
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: The solution that benefits everyone is to end the aggression, lift the blockade on Gaza, and ensure the delivery of food and medicine.
9- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: عمليات إسناد اليمن بلغت خلال أسبوعين 14 عملية من البحر الأحمر، وصولا إلى المحيط الهندي
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: Throughout two weeks, Yemen support operations have reached a total of 14 operations extending from the Red Sea to the Indian Ocean.
10- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: المحيط الهندي أصبح جزء من العمليات وكذلك في جنوب فلسطين المحتلة ضد أهداف العدو
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: The Indian Ocean, as well as southern occupied Palestine, has become part of the operations against enemy targets.
11- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: الـ 14 عملية نفذت بـ 36 صاروخا باليستيا، ومجنحا ومسيرات
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: The 14 operations were carried out using a total of 36 ballistic missiles, winged missiles, and drones.
12- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: استهدفنا 8 سفن مرتبطة بالأعداء، ويصل إجمالي السفن المستهدفة إلى 98 سفينة
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: We targeted 8 enemy-affiliated ships, bringing the total number of targeted ships to 98.
13- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: هذه الأسابيع انسحبت عدة قطع بحرية من البحر الأحمر وهذا الشيء مفيد، وكل المنسحبين يتحدثون عن فاعلية العمليات
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: In recent weeks, several warships have withdrawn from the Red Sea, which is beneficial. Moreover, all those who have withdrawn have been speaking about the effectiveness of the operations.
14- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: نؤكد للأمريكي والبريطاني وللكل أنه لا يمكن لأحد أبدا أن يوقف عملياتنا المساندة لغزة
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: We affirm to the United States, Britain, and everyone else that no one can ever stop our support operations for Gaza.
15- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: لن يوقفوا عملياتنا للضغط لإيقاف الحصار لا بعمليات مضادة ضد بلدنا ولا بحشد السفن الحربية
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: They will not stop our operations that impose pressure for an end to the blockade, neither through counter-operations against our country nor by deploying warships.
16- السيد القائد عبدالملك بدرالدين الحوثي: ليس من مصلحة أحد مجاملة الأمريكي واسترضائه بالمشاركة البحرية
The Leader, Al-Sayyid Abdul-Malik Badruddin Al-Houthi: It is not in anyone’s interest to appease or seek the favour of the United States through naval participation.